土语。《二十年目睹之怪现状》第三回：“我听了，又是一呆道：‘甚么叫黄鱼？’继之 道：‘这是我説错 南京 的土谈了，这里 南京 人，叫大脚妓女做黄鱼。’”