方言。硬挑剔出来的岔子、错误。