指笑了起来，笑将中“将”字可不翻译。