拔凉中的“拔”实际上是古党项语在汉语方言里的遗存，读“ba"，原意是“冰”的意思，也有人考证是“雪、雪花”的意思。