“珐帕咦”是福建周宁县的地方用语，”珐帕“是形容词，指某件事或某个人让人感到震惊无语，也可用于对某件事让人感到很生气时的用语，”咦“是语气助词。