1.谓音译的讹误和省略。

2.错误和漏略。