谓勾栏中通行的戏曲俗语。元 周德清《中原音韵·作词十法·造语》：“枸肆语：不必要上纸，但只要好听，俗语、謔语、市语，皆可。”任纳 疏证：“枸肆语谓枸肆中通行之曲中谰语也。”