1.语气词连用，加强语，表示事物的发展变化，可译成啦。

2.已为动词，止，完结。矣为语气词了。已矣可译成完了，算了。