方言。谓子弹打不响，不能发火。