明 清 时 苏 杭 地区的隐语，小的意思。明 田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》：“有曰 四平 市语者，以一为忆多娇……小为消黎花，大为朵朵云，老为落梅风。”亦作“消梨花”。清 翟灏《通俗编·草木》：“杭州 有所谓 四平 语者，以小为消梨花。按：今 苏 杭 人犹以之嫚人小妻，据《志餘》则但以消、小音转为諢，别无义意。”