本来新番的原意是新的影视节目的意思，但由于新番这词是属日本影视界所特有，且由于日本影视界中以日本动漫最为热门，所以新番可以说就是新番动漫的代名词。