司法人员对案件或民事纠纷的现场、物证等进行实地勘察和检验。