陇翠庵位于大观园东部大主山脉向南延伸处，沿山坡由怡红院往北不远。