俗语，地方方言。蔫，不声不响，悄悄；淘，淘气。蔫淘，不声不响的淘气。