“范儿”在北方的俚语中有“……样的人”的意思。胭脂，本是指一种用于化妆和国画的红色颜料，亦泛指鲜艳的红色。在这里有延伸至“女人味”的意思。