典型的洋泾浜英语，上海话中“出租车”的意思。