著作的原本（对译本、缩写本、删节本、改编本而言）：翻译作品要忠实于原著。